Admin - Plateforme Administration Editions Préference

Contient un/plusieurs signataires

Reprise des signataires

Peut etre dupliqué

Nombre maximum de block

Texte du bouton 'ajouter'

Texte du bouton 'supprimer'

Ce block contient un

Contenu

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			CONNECTION TO THE SEWER NETWORK 
			{% checkbox_tag name=&quot;7b443d3f&quot; data_label=&quot;Option 1 : immeuble situ&eacute; en zone d&#39;assainissement collectif&quot; data_map_field=&quot;nomap&quot; data_help=&quot;Immeuble situ&eacute; en zone d&#39;assainissement collectif&quot; data_ancien_ids=&quot;15905,23095&quot; %}&nbsp;Option 1 The property is located in a public sewerage zone:

{% checkbox_tag name=&quot;e990b6a4&quot; data_label=&quot;Raccord&eacute; au tout-&agrave;-l&#39;&eacute;gout&quot; data_map_field=&quot;nomap&quot; data_help=&quot;Raccord&eacute; au tout-&agrave;-l&#39;&eacute;gout&quot; data_ancien_ids=&quot;15037,23049&quot; %}&nbsp;&nbsp;it is connected to the mains sewerage system in accordance with Article L. 1331-1 of the French Public Health Code.
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<ul>
	<li style="text-align: justify;">The seller declares that the PROPERTY is connected to the municipal sewerage system.</li>
</ul>

&nbsp;{% checkbox_tag name=&quot;4883cc0a&quot; data_label=&quot;Le r&eacute;seau d&rsquo;assainissement utilis&eacute; n&rsquo;a fait l&rsquo;objet d&rsquo;aucun contr&ocirc;le de conformit&eacute;&quot; data_map_field=&quot;nomap&quot; data_help=&quot;Le r&eacute;seau d&rsquo;assainissement utilis&eacute; n&rsquo;a fait l&rsquo;objet d&rsquo;aucun contr&ocirc;le de conformit&eacute;&quot; %}&nbsp;The seller declares that the sewerage system used has not been checked for compliance, but declares that to the best of their knowledge the connection is compliant and that the installation is operating normally.

They declare that there was no septic tank prior to connection to the public sewerage system, or that if there was one, it has been rendered unusable and unfit for use in accordance with Article L 13315 of the French Public Health Code.

The purchaser declares that they are aware of this situation.

{% checkbox_tag name=&quot;8e36fc76&quot; data_label=&quot;Le r&eacute;seau d&rsquo;assainissement collectif utilis&eacute; a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un contr&ocirc;le de conformit&eacute;&quot; data_map_field=&quot;nomap&quot; data_help=&quot;Le r&eacute;seau d&rsquo;assainissement collectif utilis&eacute; a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un contr&ocirc;le de conformit&eacute;&quot; %}&nbsp;The seller declares that the public sewerage system used has been inspected for conformity; a copy of this inspection is attached.

The purchaser declares that they are fully aware of the conclusions and observations of the public sewerage inspection and will deal with them personally.

<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="width:100%;">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			{% checkbox_tag name=&quot;d0ed02a9&quot; data_label=&quot;Pas raccord&eacute; au tout-&agrave;-l&#39;&eacute;gout&quot; data_map_field=&quot;nomap&quot; data_help=&quot;Pas raccord&eacute; au tout-&agrave;-l&#39;&eacute;gout&quot; data_ancien_ids=&quot;15059,23072&quot; %}&nbsp;If the property is not connected to the mains sewerage system, the cost of connection shall be shared as follows:
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>{% textarea_tag name=&quot;5697b85a&quot; data_width=&quot;100&quot; rows=&quot;1&quot; data_label=&quot;D&eacute;tail r&eacute;partition du co&ucirc;t de l&#39;assainissement&quot; data_map_field=&quot;nomap&quot; data_help=&quot;D&eacute;tail r&eacute;partition du co&ucirc;t de l&#39;assainissement&quot; data_ancien_ids=&quot;15933,23118&quot; data_required_field=&quot;false&quot; data_bold_text=&quot;false&quot; %}</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

{% checkbox_tag name=&quot;3a1dc998&quot; data_label=&quot;Option 2 : immeuble situ&eacute; en zone d&#39;assainissement non collectif&quot; data_map_field=&quot;nomap&quot; data_help=&quot;Immeuble situ&eacute; en zone d&#39;assainissement non collectif&quot; data_ancien_ids=&quot;16076,23165&quot; %}&nbsp;Option 2 The building is located in a non-public sewerage zone. If the non-public sanitation inspection attached hereto reveals that work is required to bring the property into compliance, it must be carried out by the purchaser no later than one year after the deed of sale.

Mode Simplifié

Version PDF Version mobile