Admin - Plateforme Administration Editions Préference

Contient un/plusieurs signataires

Reprise des signataires

Peut etre dupliqué

Nombre maximum de block

Texte du bouton 'ajouter'

Texte du bouton 'supprimer'

Ce block contient un

Contenu

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="width: 100%;">
				<tbody>
					<tr>
						<td style="text-align: justify;">Fait en 2 exemplaires, dont un a &eacute;t&eacute; remis &agrave; chacune&nbsp; des Parties.&nbsp;Executed in 2 originals, with one original being provided to each Party.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Le&nbsp;On&nbsp;{% dateinput_tag name=&quot;db8c7ec4&quot; placeholder=&quot;jj/mm/aaaa&quot; data_label=&quot;Date de signature du mandat&quot; data_map_field=&quot;sign_date&quot; data_help=&quot;Date de signature du mandat&quot; style=&quot;max-width:80px;min-width:80px;width:80px;&quot; fixedwidth=&quot;80&quot; data_required_field=&quot;false&quot; data_bold_text=&quot;true&quot; %} &nbsp; &Agrave; In&nbsp;{% textinput_tag name=&quot;09d5e02e&quot; data_label=&quot;Lieu de signature du mandat&quot; data_map_field=&quot;sign_place&quot; data_help=&quot;Lieu de signature du mandat&quot; maxlength=&quot;75&quot; style=&quot;max-width:500px;min-width:500px;width:500px;&quot; fixedwidth=&quot;500&quot; data_required_field=&quot;false&quot; data_bold_text=&quot;false&quot; %}</td>
					</tr>
				</tbody>
			</table>

&nbsp;

Le Mandant d&eacute;clare et reconnait que pr&eacute;alablement &agrave; la signature des pr&eacute;sentes, il a re&ccedil;u les informations pr&eacute;vues aux articles L111-1, L111-2 et L121-17 du Code de la consommation, qu&rsquo;il a eu le temps n&eacute;cessaire et suffisant pour en prendre connaissance, se renseigner et les comprendre, ainsi que les informations relatives au traitement des donn&eacute;es personnelles (RGPD) par le Mandataire.&nbsp;

The Principal declares and acknowledges that prior to signing this agreement, he/she received the information provided for in Articles L111-1, L111-2 and L121-17 of the French Consumer Code, that he/she had sufficient time to familiarise him/herself with it, find out about it and understand it, as well as information concerning the processing of personal data (GDPR) by the Agent.

<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" style="height: 150px; width: 100%;">
				<tbody>
					<tr>
						<td style="width: 50%; height: 150px; background-color: rgb(234, 227, 222); padding: 10px; vertical-align: top;">
						&nbsp;Le(s) Mandant(s)&nbsp; 
						&quot;Lu et approuv&eacute;, bon pour mandat&quot; 
						The Principal(s) 
						&ldquo;Read and approved, good for agreement&rdquo; 
						&nbsp;
						</td>
						<td style="width: 50%; height: 150px; background-color: rgb(234, 227, 222); padding: 10px; vertical-align: top; white-space: nowrap;">
						Le Mandataire&nbsp; 
						pour M. S&eacute;bastien KUPERFIS, Repr&eacute;sentant l&eacute;gal, et par d&eacute;l&eacute;gation. 
						The Agent 
						for Mr S&eacute;bastien Kuperfis, Legal Representative, and by delegation. 
						&nbsp;

&nbsp;

Consultant signataire&nbsp;Signatory consultant :&nbsp;&nbsp; 
						{% textarea_tag name=&quot;49X63fa2&quot; data_width=&quot;100&quot; rows=&quot;1&quot; data_label=&quot;Nom et pr&eacute;nom, consultant signataire &quot; data_map_field=&quot;nomap&quot; data_help=&quot;Nom et pr&eacute;nom, consultant signataire &quot; data_required_field=&quot;false&quot; data_bold_text=&quot;false&quot; %}

&quot;Lu et approuv&eacute;, mandat accept&eacute;&quot;&nbsp;&ldquo;Read and approved, agreement accepted&rdquo;

&nbsp;

&nbsp;
						</td>
					</tr>
				</tbody>
			</table>

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" style="width:100%;">
				<tbody>
					<tr>
						<td style="width: 10%; vertical-align: middle; padding: 8px; background-color: rgb(234, 227, 222); text-align: right;">{% textinput_tag name=&quot;0fe123c3&quot; data_label=&quot;Nombre de mots ray&eacute;s&quot; data_map_field=&quot;nomap&quot; data_help=&quot;Nombre de mots ray&eacute;s&quot; maxlength=&quot;4&quot; style=&quot;max-width:25px;min-width:25px;width:25px;&quot; fixedwidth=&quot;25&quot; data_required_field=&quot;false&quot; data_bold_text=&quot;true&quot; %}&nbsp;mots/words*,&nbsp; {% textinput_tag name=&quot;2d91d152&quot; data_label=&quot;Nombre de lignes ray&eacute;s&quot; data_map_field=&quot;nomap&quot; data_help=&quot;Nombre de lignes ray&eacute;s&quot; maxlength=&quot;4&quot; style=&quot;max-width:25px;min-width:25px;width:25px;&quot; fixedwidth=&quot;25&quot; data_required_field=&quot;false&quot; data_bold_text=&quot;true&quot; %}&nbsp;lignes/lines*,&nbsp;{% textinput_tag name=&quot;5828b57a&quot; data_label=&quot;Nombre de chiffres ray&eacute;s&quot; data_map_field=&quot;nomap&quot; data_help=&quot;Nombre de chiffres ray&eacute;s&quot; maxlength=&quot;4&quot; style=&quot;max-width:25px;min-width:25px;width:25px;&quot; fixedwidth=&quot;25&quot; data_required_field=&quot;false&quot; data_bold_text=&quot;true&quot; %} chiffres/numbers*&nbsp; |&nbsp; *Ray&eacute;s comme nuls/Crossed out</td>
					</tr>
				</tbody>
			</table>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

&nbsp;

Mode Simplifié

Version PDF Version mobile